glossário angolano

Aiué - Manifestação de dor. Aka - Credo, chiça. Banda - Bairro, lugar perto da moradia. Barona - Mulher. Bazar - Fugir. Bazaruka - Charro. Biricoca - Cerveja. Bisnar - Roubar, mentir. Bitola – Também usado para cerveja. Bué -Muito. Candengue - Novato. Chibado - Bêbado. Chuinga - Chiclete. Chupar - Beber. Coiso - Palavra curinga, serve para qualquer coisa, pessoa e muitas vezes até como verbo. Cúbico - Casa, quarto. Cuiar/bala - Tudo bem. Exemplo de uso: Como é, tás fixe? Ya, to a cuiar, to bala. Deu caldo - Morreu. Desconseguir – Não conseguir. Estamos Juntos - Cumprimento usado pelos angolanos. Fatigar – Canseira. Exemplo: "Tás a me fatigar". Fatigado – Avariado, quando designado para máquinas. Exemplo: Essa geladeira tá fatigada, a pá. Fazer banga - Ostentar marcas. Jiboiar – Descansar (dormir) após o almoço. Kandandu - Um abraço. Kaxexe - Segredo. Kianda - Sereia em quimbundo, no singular. No plural, torna-se Ianda. Kibiona - Apalpadela numa mulher, geralmente no rabo. Kilape - Fiado, empréstimo. Kota - Forma respeitosa de chamar os mais velhos. Kubata - Alhota, residência, domicílio. Kumbu - Dinheiro. Kwata-Kwata - Era o nome dado para as guerras entre os principados do reino do Congo antes da colonização portuguesa. Virou expressão de uso corrente e quando um angolano quer mandar o cachorro atacar alguém, por exemplo, diz ao cão: "kwata-kwata". Maka – Problema. Malembe - Devagar. Mambo – Objecto, alguma coisa. Marimbondo - Formiga grande e feroz. Mata-bicho – O pequeno-almoço. Com o uso, virou verbo, exemplo “Já mata-bichastes hoje?” Mataku - Rabo, cu. Matuji, tuji - Merda. Matumbos - Burros. Muata - Chefe. Mujimbu - Boato. Múkua - Fruto do imbondeiro, faz-se um sumo, bem fresco e com qualidades laxativas. Museke - Terreno arenoso, bairro. Muxima - Coração . Não tem kigila - Não há problema. Nas Calmas - Tudo bem. Parte-os-cornos – Camisa de mangas cavas. Pato - Penetra de festa, o famoso bico. Pita Bwé - Come muito. Pula - Branco. Sakidila – Obrigado. Soba - Autoridade suprema de um domínio africano. Tá a bater – Tudo bem (resposta à pergunta "tudo bem?"). Tranco - Fazer amor. Um valor - Mulher linda. Xé - Psst, tu, você, olá.